Die boer uiter ’n vloekwoord toe ’n hoëkaliberkoeël naby sy kop verbyfluit en die kant van ’n voertuig tref, slegs ’n meter of wat van hom af geparkeer.
Mnr. Piet le Roux (’n skuilnaam) en sowat 30 medekommersiële boere en ander grondeienaars in die KwaZulu-Natalse Middelland soek skuiling. Hulle probeer hulself beskerm teen ’n genadelose koeëlreën van vasberade veediewe.
Dié diewe is soos die rowers van Amerika se ou Wilde Weste – hulle weier om oor te gee sonder ’n bakleiery. Hierdie skermutseling tussen kommersiële en kommunale vee-eienaars van die KwaZulu-Natalse Middelland en groepe hoogs georganiseerde, swaar gewapende veediewe, raak die nuwe normaal.